Hotspot is included on Nord eSIM plans. It uses the same data allowance as the phone itself.
Turn hotspot on
On iPhone, open Settings, then Personal Hotspot, and allow others to join. On Android, look for Hotspot and tethering under Network settings.
Make sure the travel eSIM is the mobile data line before you share. Otherwise the hotspot may try to use your home SIM.
Watch the allowance
A laptop on video calls can use a gigabyte in a short session. If you hotspot every day, start with 10 GB or unlimited.